“Armageddon in Retrospect” is a collection of unpublished works by Kurt Vonnegut since his death