Signal (the messaging app) created a multi-variant targeted ad designed to show the personal data that Facebook collects about us